2008年4月8日星期二，建设部和中国国际商会共管的建设行业商会下属的建筑物清洁委员会(CPCC)宣布组建专业清洁培训项目，以促进专业清洁领域的质量、安全和环境保护。

　　培训项目将通过建立不同的培训模块，给会员提供时间和参与资格上的机动性。为建立相应的清洁质量标准，建筑物清洁委员会将对顺利通过培训的会员颁发有关证书。这将有利于地方选择专业的清洁公司，公司选择专业的清洁人员。

　　今年初夏将在北京、上海或广州开展一个基础清洁培训。培训预期2个月，人员限定在50人以内。培训的次数，新培训项目的开展和提供培训城市的数目都会有逐步的增长。建筑物清洁委员会期望大家的早日参与。培训细节，时间进度表和注册事宜请参看222.74.41.90。

　　China established Professional Cleaning Training Program

　　On Tuesday, 08.04.2008 the China Professional Cleaning Committee (CPCC) of the China Chamber of International Commerce (Ministry of Construction) announced the establishment of a professional cleaning training program in order to improve the quality, safety and environment-friendliness of professional cleaning.

　　The training program will be built in modules in order to give participants flexibility in terms of time and qualification. In order to establish a quality standard CPCC will give the participants possibility to obtain an official certificate after the training program has been successfully passed. This will help landlords to choose professional companies and companies to choose professional employees.

　　A basic cleaning training will start in early summer and will be offered in Beijing, Shanghai and probably Guangzhou first. Trainings will be held in a 2-month cycle and limited to 50 persons. The number of trainings, new topic trainings and training cities offered will be gradually improved. CPCC recommends an early registration as demand is expected high. Details, schedules, registration at 222.74.41.90.